If girls are falling all over him, no one's told Sokka about it. And because the younger's admittance really does get admitted to himself, it explains the older's reaction:

Sokka blushes.

"Yeah, well... that could change. Not like you've been around girls your age all that often."